異国に小荷物を送るってことはまことに大変な事なのだな（その2サル便発見）

そして今朝突然ケータイにPCからの転送メールが入った。それはカナダに留学している人からの、私の質問メールに返事をくれたもので、「EMS便で送ってもらっているほとんどの人がトラブルに巻き込まれているからEMS便だけはやめた方がいい」という事が書いてあった。この人は日本のお母さんからEMS便で送ってもらったらなんとTAXが500ドルかかって驚き、交渉してTAXを返してもらったらしい。この人が言うには「税金をかけているのは、商売目的の輸入などに対するものなので、個人的に使用する、ということであれば、原則、税金はかからないことになっています」「でも国際ＥＭＳ便だけをカナダ政府が民間会社に委託しているために、こういう問題が起こってくるみたいです。」と書いてあった。で、最近はお母さんからはいつもSAL便で送ってもらっているし、またトラブルもなくSAL便がおすすめだと書いてあった。「なぜＳＡＬ便なら金額が関係ないのかと言うのは、税金がかかるのは「国際ＥＭＳ便」のみだからです。」とも書いてある。
よし！じゃあ我々もSAL便だ！サル便だ！と飛び起きて騒ぎながら箱には彼女から教えていただいたとおりに「私用（Personal Belongings)」とマジックで四カ所に書き郵便局に向かった。サル便で送りたいのでサル便用紙ください。で、また用紙をみるとEMS便とは違っていたが、やはりこの用紙にも荷物の内容物の一つ一つを英語またはフランス語で記入することとその一つ一つの重さと価格をそれぞれに書け！らしい。おいおいこいつも？でももう後戻りできない。娘も待っているしもうやるしかない。
SKIN LOTION USED 1個　　　280g 　400円
...
やはりUSEDは付けたが今度は100円ではなく400円にした。もしやサル便でもTAXがかかるかも...と思いながらももういいやという気分になったし、もしものときは金額分の保険が保証される。TAXは総合計の7％と手数料らしいし、実際どうなるかも知りたかったのでふつうに書いた。つまり食品は品名の後にgiftと書いて正直に価格を書いた。どう見たってUSEDじゃないからな。合計4000円ぐらいだった。はたしてTAXがかかるのかどうかはお楽しみだ。
ちなみにこのサル便は宅配便ではなく郵便なので娘は近くの郵便局まで受け取りに行く事になる。
家の秤ではぴったし2kgだったのが郵便局で計ったら2.15kg。15gオーバーなので海苔を一枚抜いた。そしたら1.85kgになった。
送料3,850円
約一週間から二週間かかる。
ラベルの隅にsampleという項目とgiftという項目があったがそれにはチェックは入れなかった。しかし郵便局の人はざっと書類を見ながらgiftという項目にチェックを入れた。

やっとこさっとこ書いたウソたっぷりのEMS便のラベルから再びまじめにSAL便に書き直す。今書いてる用紙は書ききれないのでもらった追加用の補助用紙。